Fix performance smoke test script bug (#92660)
Fixes the file not found issue in https://github.com/pytorch/pytorch/actions/runs/3963775704
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/92660
Approved by: https://github.com/desertfire, https://github.com/huydhn
