[GHF] Specify multiple mandatory checks
Replace `mandatory_app_id` with `mandatory_checks_name`
Make `Facebook CLA Check` mandatory for all merge rules
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/73976
Approved by: https://github.com/bigfootjon, https://github.com/seemethere
