Patching getitem in partitioner (#86713)
1. rejecting getitem operator in backends fusion query getitem is merged in a special post partition pass, backends that takes getitem shouldn't affect the logic
2. added test for failing cases
Fixes #86698
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/86713
Approved by: https://github.com/SherlockNoMad
