[ONNX] Support aten::scatter_reduce (#102048)
Fixes #84260
`reduce='mean'` is not supported, as it's not in ONNX spec (https://github.com/onnx/onnx/issues/5100)
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/102048
Approved by: https://github.com/abock
