Support CSC/BSR/BSC inputs to unary zero-preserving functions.
In addition, enable testing masked reductions in sparse compressed consistency check.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/78173
Approved by: https://github.com/cpuhrsch
