[PyTorch][Edge] Add api to get bytecode model version (#56801)
Summary:
Add an api `_get_bytecode_version` to get version number given a bytecode model in both cxx and python, and the input can be both from file path and buffer.
## Test
CI (new added unit test will run as part of `pytorch_core-buck`)
1. run test_lite_interpreter.cpp
2. `python test/mobile/test_bytecode.py`
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/56801
ghstack-source-id: 128169647
Test Plan:
CI (new added unit test will run as part of `pytorch_core-buck`)
1. run test_lite_interpreter.cpp
2. `python test/mobile/test_bytecode.py`
Reviewed By: iseeyuan
Differential Revision: D27961417
fbshipit-source-id: f786cc9573d855feecff0b4fe8e5363e25f5728c
