[ci] disable docs build (#80313)
This is flaky, which creates noisy signal and blocks merges. Disabling
as it while we investigate.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/80313
Approved by: https://github.com/malfet, https://github.com/seemethere
