[functorch] Added pointwise backward batching rules (elu_backward, hardshrink_backward, logit_backward, log_sigmoid_backward, gelu_backward, softplus_backward)