update IterableDataset doc to be consistent with current behavior
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/22230
Differential Revision: D15994680
Pulled By: ezyang
fbshipit-source-id: 9e47e8369aa08a550987c4468ce75aa7650ee1d4
