[FSDP][Easy] Remove unused `requires_grad_mask` (#98299)
Follow-up to https://github.com/pytorch/pytorch/pull/98221 to clean up the unused `requires_grad_mask`
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/98299
Approved by: https://github.com/rohan-varma
