[quant] Move quantization tests into test/quantization (#35688)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/35688
Test Plan:
.
Imported from OSS
Differential Revision: D20771828
fbshipit-source-id: 5f1df5e86c29f7bdfbdc6563450e909b3bfdc07a
