fixed formatting in function rstrings in torch.autograd.functional (#45849)
Summary:
Fixes https://github.com/pytorch/pytorch/issues/44426
The changes look like:
![Screen Shot 2020-10-05 at 12 34 32 PM](https://user-images.githubusercontent.com/31798555/95107954-9839f500-0708-11eb-88b0-444486f53061.png)
(compare with https://pytorch.org/docs/stable/autograd.html#torch.autograd.functional.jacobian)
and also
![Screen Shot 2020-10-05 at 12 35 15 PM](https://user-images.githubusercontent.com/31798555/95107966-9bcd7c00-0708-11eb-979a-b3578b8203da.png)
(compare with https://pytorch.org/docs/stable/autograd.html#torch.autograd.functional.hessian)
and lastly
![Screen Shot 2020-10-05 at 12 38 19 PM](https://user-images.githubusercontent.com/31798555/95107971-9e2fd600-0708-11eb-9919-5b809f5f0f20.png)
(compare with https://pytorch.org/docs/stable/autograd.html#torch.autograd.functional.hvp)
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/45849
Reviewed By: albanD
Differential Revision: D24114223
Pulled By: janeyx99
fbshipit-source-id: bfea5f0d594933db4b2c400291d330f747f518e8