[chalf] enable testing for multiple ops (#77405)
Ref: https://github.com/pytorch/pytorch/issues/74537
Enable for `permute, split, split_with_sizes, select, ravel, reshape, reshape_as, unfold, squeeze, unsqueeze, transpose`
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/77405
Approved by: https://github.com/mruberry
