Handle address results of borrow and mutate accessors in the clients of AddressDefUseWalker
AddressDefUseWalker treats address results from borrow and mutate accessors as
a leaf use. Its clients now handle the uses of the result:
- The SIL verifier's MutatingUsesWalker reports a write through the result
within a load_borrow scope.
- SimplifyPointerToAddress keeps a pointer_to_address when the result is used
outside the lifetime of the base.