Account for different module ABI name when reconstructing a type
A type's mangled name will store the module's ABI name, not the module's
regular name. When reconstructing a type from a mangled name, the
demangler needs to take that into account.
rdar://126953614
