swift

052c9a46 - [5.8] tsan-ignores-arc-locks.swift: post process test binary on Darwin (#66347)

[5.8] tsan-ignores-arc-locks.swift: post process test binary on Darwin (#66347) This allows the `DYLD_LIBRARY_PATH` override to work as expected and avoid crashes when running. *Scope:* change in a Swift validation test *Issue:* rdar://110272889 *Risk:* Low -- other standard library tests are already using the same post process step *Testing:* execute the toolchain PR job to exercise this test (cherry picked from commit 44a40979e52be8e9344b8ca6069614a29aeff6cd, #66308)