embedded: avoid false error "Deinit of non-copyable type not visible in the current module" in SourceKit
As SourceKit explicitly disables WMO, silence the diagnostic in this case (but leave it enabled for explicit non-WMO builds otherwise).
rdar://150596807