SILGen: insert an `end_lifetime` in the throw-branch of a `Builtin.emplace`
When the called closure throws an error, it needs to clean up the buffer.
This means that the buffer is uninitialized at this point.
We need an `end_lifetime` so that the move-only checker doesn't insert a wrong `destroy_addr` because it thinks that the buffer is initialized.
Fixes a mis-compile.
rdar://151461109