[AutoDiff] Fix `@differentiable` attribute printing. (#22192)
Previously, the `self` differentiation parameter was always printed last
in the differentiation parameter list, which is inconsistent with parsing
(`self` is required to come first).
Now, `self` is correctly printed first.
