Fixes.
- Add tight assertion `attr->getOriginalDeclaration` to TypeCheckAttr.cpp.
- Move `setOriginalFunctionInDifferentiableAttributes` call out of
`if (declWasHandledAlready(D))` body.
- This was found necessary while requestifying parameter indices resolution.
