PerformanceDiagnostics: print an error in embedded swift if a value type deinit cannot be devirtualized
Not de-virtualized value type deinits can require metatype in case the deinit needs to be called via the value witness table.
Usually this does not happen because deinits are mandatory de-virtualized. But it can show up if e.g. wrong build options are used.
rdar://122651706