[swift][AutoLinkExtract] Don't add autolink hint for frameworks. (#65051)
Default system linkers on non-Darwin platforms do not support the `-framework`
argument for framework linking. This change updates autolinking to not emit
`-framework` into the .o _swift1_autolink_entries metadata when there is no
native linker support.
This is related to rdar://106578342.