build: remove `SWIFT_NEEDS_EXPLICIT_LIBDISPATCH`
Restore the previous commit which somehow passed the buildbot given a
missing condition on the sub-configure for libdispatch. This makes it
more explicit as to what the desire is; the variable was being used to
serve as a proxy for whether the build is not on a Darwin target.
