Fix MoveOnlyObjectCheckerPImpl::check() for mark_dependence.
Handle the presence of mark_dependence instructions after a begin_apply.
Fixes a compiler crash:
"copy of noncopyable typed value. This is a compiler bug. ..."
(cherry picked from commit 7a29d9d8b6ecd0e8bbca814ee034881b9e533550)
