[CI] Disable early swift driver/syntax on Linux presets
Allow Linux builds on a host with Swift installed. This will allow us to
PR test enabling the early swift driver/syntax builds (once the Linux
docker images are updated).
(cherry picked from commit e82d860af983a66fee61184b2eb92f02a5abf875)