[Sema] Walk SyntacticElementTarget for completion
Instead of walking the single ASTNode from the
target, walk all AST nodes associated with the
target to find the completion expr. This is needed
to find the completion expr in a pattern for an
initialization target.
