Improve LocalVariableUtils.gatherKnownLifetimeUses; dead ends
Add a fake use for dead-end blocks. This allows gatherKnownLifetimeUses to be
used for local liveness by considering an "unreachable" instruction to generate
liveness. This is important when liveness is used as a boundary within which
access scopes may be extended. Otherwise, we are unable to extend access scopes
into dead-end blocks.
Fixes rdar://154406790 (Lifetime-dependent variable 'X' escapes its
scope but only if actor/class is final)
