Use the SwiftIfConfig library for evaluating #if conditions.
Replace the C++ implementation of #if condition operator folding,
validation, and evaluation with the corresponding facilities in the
SwiftIfConfig library.
Leave the C++ implementation in place for now to permit the compiler
to continue building without swift-syntax.
