Passmanager: fix a problem with skipping the inliner pass
A pass is skipped if no other pass changed the function since the previous run of the same pass.
Don't do this is if a pass depends on the function bodies of called functions, e.g. the inliner.
Other passes might change the callees, e.g. function signature opts, which makes it worth to run the inliner
again, even if the function itself didn't change.
