PredictableMemOpt: Fix source location for injected destroys
It's not correct to copy the location from an instruction and turn it into a
RegularLocation if the Location was, e.g., a CleanupLocation. It's always safe
to use a compilergenerated location instead.
Caught by the dihole verification int the source compatibility suite.
rdar://107984038
