[Core Graphics] Disambiguate the CGContext PDF endPage (#3139)
This changes how we import CGPDFContextEndPage to be
CGContext.endPDFPage(), instead of .endPage() which conflicts with
another CGContext function. Also does .beginPDFPage() for consistency,
which is consistent with e.g. drawPDFPage().
