[RemoteInspection] Make MemoryReader::readRemoteAddress virtual
Allow subclasses to override the behavior of readRemoteAddress. LLDB in
particular needs this to correctly set the address space of the result
remote address.
rdar://148361743
(cherry picked from commit 45d6d456234f7f1a46b7d2bb159fc3f08cfb513a)
