Disqualify non-trivial store to an alloc_stack as a safe instruction while hositing array bounds checks
Array bounds checks hoisting analyzes instructions in the loop to find if it's safe to hoist bounds checks
when the array value is not dominating the loop. This analysis considered stores to alloc_stacks as safe.
But a store to a non-trivial alloc_stack holding an Array<T> can replace it with a smaller array and should
be considered unsafe for hoisting.
Note this issue isn't present for Span, InlineArray etc.
Resolves rdar://183450964