SILGen: adjust check for optional-to-optional conversion (#82099)
The new macro aliasing uncovered a latent issue where we would attempt
to perform an optional-to-optional conversion on a type that is
non-optional though may be aliased to an optional. `CVaList` is
sometimes an optional pointer and would be interpreted as an optional
type which would fail the assertion in the optional-to-optional
conversion.
