[Serialization] Use a more reliable macro to get the compiler tag
Use only the SWIFT_COMPILER_VERSION macro to check for swiftmodules
being written by the same compiler that reads it. In practice, it's the
macro used for release builds of the compiler.
rdar://96868333
