[migrator] Revert "migrator: avoid inserting base name while renaming if users' member access doesn't specify the base name. rdar://40373279"
We've seen cases where using dot member names cause build errors. Thus, we revert this QOL fix.
rdar://40458118