build: correct dependencies for a unified build
When not building with the standard library with the host compiler and
building the check target for Swift from clean, we would mis-order the
build for the BlocksRuntimeStubs which depends on the just built
compiler. Ensure that CMake knows this dependency.
