[Test] Used test header rather than SDK.
Stopped validation-test/compiler_crashers_2_fixed/rdar79383990.swift
from trying to call -[NSBackgroundActivityScheduler scheduleWithBlock:]
async--that method is now annotated NS_SWIFT_DISABLE_ASYNC.
(cherry picked from commit 4a8a647e4c9b8ce943df8464a4349e574ee34d25)
(cherry picked from commit bdbf76a8e8b3a14a3e57e95d7c19f726c52bee9b)