[Conformance lookup table] Prefer synthesized conformances to deserialized ones.
When a conformance can either be synthesized or implied, we tend to prefer
implied. However, if the implied conformance comes from a deserialized
conformance, it will lead to an incomplete conformance and cause a crash.
This is a narrow fix for SR-6105 / rdar://problem/34911378.
(cherry picked from commit f4135f963d928b5a151dbe617205dd1a87c03e5e)