[Backtracing] Disable assembly language on ARM Windows.
On ARM Windows, we need MARMASM to assemble the context capture code,
but CMake doesn't support MARMASM until version 3.26, which isn't yet
released.
(Confusingly it appears to have partial but non-working support in the
present versions.)
rdar://106284325