AST: Don't trigger source location deserialization in request evaluator
Deserializing a source location will compute the declaration's USR, which
might trigger another request cycle, etc.
Tentative fix for rdar://problem/80546848, but I don't have a test case.