AST: Remove TypeBase::isOpenedExistential()
At one point, OpenedArchetypeType did not exist as a separate subclass
of ArchetypeType, so this method did something. Now, it's just
equivalent to calling is<> or isa<>.
I also removed a couple of asserts that were obvious no-ops as a result.
