Add -verify-apply-fixes to accompany -verify.
Enables Chris's auto-apply-fixes mode for -verify: if an expected-*
annotation has the wrong message, or if the expected fix-its are
incorrect, this option will **edit the original file** to update them.
This is a tool for compiler developers only; it doesn't affect
normal diagnostic printing or normal fix-its.
