[Distributed] Dont emit TBD also for distributed thunks
This resolves pedantic "all" TBD validation issues, i.e. we dont emit
unexpected records anymore - we would before as we only checked for
is_distributed but we also want to skip those for is_distributed_thunk
resolves rdar://128284016
