platform: correct header for `ssse3`
Correct the header spelling for the ssse3 module. The suffix was
incorrect which was ignored as a result. This was identified by the
`modularize` tool from clang-tools-extras.
(cherry picked from commit a4b9d950a757a35eddc3ff7d739a513671040373)
