build: link to ICU by full path on Android
Use the variable that holds the path to the ICU libraries to link
against ICU rather than hardcoding the names. This restores control to
the ICU linking to the way that traditional CMake `find_package` based
linking works.