[Sema] Correct 'await' insertion fixIt
When using shorthand syntax for optional binding,
if the variable we are binding is accessed asynchronously,
provide an insertion fixIt of the form: ' = await (identifier)'.
Previously, we would suggest only adding the 'await'
which resulted in an error since the identifier is required.