[Reflection] Mark reflect_extension_parent_class as unsupported on
device
reflect_extension_parent_class.swift cannot be tested on real devices
because it depends on a dylib which isn't copied over. I had previously
marked it as "UNSUPPORTED: remote_run" but that was the wrong
configuration, the right configuration is marking it as unsupported in
device_run.
rdar://177903223