[borrowing/consuming] Add a new instruction called copyable_to_moveonlywrapper_addr.
Just the $*T -> $*@moveOnly T variant for addresses. Unlike the object version
this acts like a cast rather than something that provides semantics from the
frontend to the optimizer.