Test that `@abi` handles `SendableMetatype`
The `@abi` checker ignores uses of marker protocols, as they don’t have any impact on call compatibility. Add tests to ensure that this rule encompasses SE-0470’s `SendableMetatype`.
Fixes rdar://152602566.
